Web
Analytics Made Easy - StatCounter
Jump to content
  • Sign Up
Xeroblaz

Bad Translator

Recommended Posts

"You're wrong about that. The heart may be weak, and sometimes you can even give in, but I know the light, it's there forever! Kingdom heart...open!"

 

 

Seems like regular dialog they accidentally leaked from KH3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kingdom hearts dream drop distance became Kingdom Hearts dream, destruction from a distance. At least it retained the alliteration.

Kingdom hearts birth by sleep = Kingdom Hearts birth sleep, the drug, which is a combination ta'insulina

kingdom hearts chain of memories =  Kingdom Hearts: chain of memories. It actually managed to add the colon and capitalization on its own

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kingdom hearts dream drop distance became Kingdom Hearts dream, destruction from a distance. At least it retained the alliteration.

Kingdom hearts birth by sleep = Kingdom Hearts birth sleep, the drug, which is a combination ta'insulina

kingdom hearts chain of memories =  Kingdom Hearts: chain of memories. It actually managed to add the colon and capitalization on its own

I died. I laughed waaaay to hard to that drug thing

Share this post


Link to post
Share on other sites

Original text:

"I'm really feeling it!"

...10 translations later, Yandex gives us:

"I really think so!"

 

 

Original text:

"We've got a good rhythm going!"

...10 translations later, Yandex gives us:

"I'm a good speed!"

 

 

Original text:

"It's Reyn Time!"

...10 translations later, Yandex gives us:

"It's Shulk Time!"

 

 

Thelastonetotallywasn'teditedbyme

Share this post


Link to post
Share on other sites

(You discovered my secret!)


Simple and Clean
 
If you want to go.
When you hear what I say
Please, baby,Don't go.
Simply, you're making me feel tonight
It's hard to let go.
 
He gave me a lot
Recently, tell me what you need.
You I smiled and had that in mind.
 
Don't get me wrong, I love you.
But this does not mean that I want to see my father?
Again, we have an understanding.
I mean, I said:
No, I don't think that life is not easy,
 
[bridge]
 
Everyday things that make us all.
What drives me.
When she came to herself, he said.
 
"I just wish I could prove that I love you.
But this does not mean that you can't walk on water."
Again, we have an understanding.
But, I told him.
Maybe some things just 
 
[bridge]
 
Help me to accept you.
For all After Despite warnings,
the future doesn't scare me.
Nothing before

Share this post


Link to post
Share on other sites

Original text:

 

"When you're rife with devastation, there's a simple explanation, you're a toy maker's creation trapped inside a crystal ball."

 

...10 translations later, Yandex gives us:

 

"You to completely demolish a simple explanation, game, machine, construction, enclosed in a crystal ball."

 

Welp.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Original text:

"My friends are my power!"

...10 translations later, Yandex gives us:

"My friends are my strength."

 

Sounds like a fandub... xD

 

Peace!

Edited by Yusei Fudo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Original text:

"What is truth to humanity when it so prefers delusion?"

...10 translations later, Yandex gives us:

"Real people of that time could choose hallucinations?"

(IDK I just made something up that sounded deep)

 

Original text:

"There is so very much to learn, you understand so little. A meaningless effort. One who knows nothing can understand nothing."

...10 translations later, Yandex gives us:

"There is a lot to learn, to understand what this girl. This means that in these efforts. Who knows nothing, can understand nothing. "

^Well that butchered my favorite KH quote. The ending though, was pretty much the same.

 

Original text:

"All is one, one is all."

...10 translations later, Yandex gives us:

"In each of them."

Well, at least the new phrase is grammatically correct (kinda).

Edited by DragonMaster

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...