I had the exact same problem with that DLC and the GGO DLC.
Did you update your game to version 1.0.1? When launching the game, when you first touch the icon, at the top should be an orange arrow that signifies an update being available. Updating fixed the problem for me. If after updating it still doesn't work, try reinstalling the DLCs.
Good luck!