"Misiles have been launched. This is the end. God help us. Misiles have been launched."
The woman sings on the staircase an old russian lullaby
"Bayu Bayushki Bayu (no translation, just soothing words)
On the edge you mustn’t lie (this line is missed while the man runs)
Or the little grey wolf will come
And will bite you on the waist,
And will bite you on the waist
Tug you off into the wood (missed)
Underneath the willow-root. (missed)"
The man runs upon the woman and says:
"Get down to the subway !"
The man keeps running saying everyone
Get down to the subway !
A man lifts up in the air a book "God´s law". He yells: "The God´s law is written! And God spoke to me ! He said the cup of his patience is overflowed...! "
Missiles appear in the sky. The man yells "Armagedon ! Armagedon !".
Three soldiers in front of the iron door. The one of them commands "Open the door".
...
A man pulls a pistol and yells "Get out !!!"
...
The soldier check his clock and commands "Close the door !", yells at the people "Turn back !".
...
A woman cries "Please ! I have a child."
...
The soldier takes the baby to his arms and commands "Close the door !".
While the door is closing the woman cries "My baby !".
Translation:
Man listens to the radio.
"Misiles have been launched. This is the end. God help us. Misiles have been launched."
The woman sings on the staircase an old russian lullaby
"Bayu Bayushki Bayu (no translation, just soothing words)
On the edge you mustn’t lie (this line is missed while the man runs)
Or the little grey wolf will come
And will bite you on the waist,
And will bite you on the waist
Tug you off into the wood (missed)
Underneath the willow-root. (missed)"
The man runs upon the woman and says:
"Get down to the subway !"
The man keeps running saying everyone
Get down to the subway !
A man lifts up in the air a book "God´s law". He yells: "The God´s law is written! And God spoke to me ! He said the cup of his patience is overflowed...! "
Missiles appear in the sky. The man yells "Armagedon ! Armagedon !".
Three soldiers in front of the iron door. The one of them commands "Open the door".
...
A man pulls a pistol and yells "Get out !!!"
...
The soldier check his clock and commands "Close the door !", yells at the people "Turn back !".
...
A woman cries "Please ! I have a child."
...
The soldier takes the baby to his arms and commands "Close the door !".
While the door is closing the woman cries "My baby !".
...
The final song.
Bayu Bayushki Bayu...
And will bite you on the waist...
And will bite you on the waist...