In Birth By Sleep, the secret movie from KH2FM (NOT BBS the game), Japanese text appears on the screen at certain points. I haven't been able to find a translation for the text anywhere. Does anyone know what it means or where I can find a translation?

 

Your best bet would probably be KHInsider, unless someone here knows what they're doing.

Edited March 13, 201411 yr by Kaweebo

In Birth By Sleep, the secret movie from KH2FM (NOT BBS the game), Japanese text appears on the screen at certain points. I haven't been able to find a translation for the text anywhere. Does anyone know what it means or where I can find a translation?

 

I have found a video with English subs i hope this helps (and that they are accurate)

I have found a video with English subs i hope this helps (and that they are accurate) 

This actually helped a lot! It also gave me an idea for a different way to search for a translation. Between this video and some other translations I've come up with what I think is the closest I'll get until 2.5 comes out (considering that the translations are never literal).

 

 

The sealed tale of the truthDestiny is never left to chance (All versions of this line are close to this in meaning, and as it's the tagline of BBS, I think it's likely to be what we'll see.)Every destiny is mean to happen. Those destinies emerge after a long time......A new story awaits its awakening.

Edited March 13, 201411 yr by ChildOfTerra_FriendOfRiku