Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

KH13 · for Kingdom Hearts

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Trailer localisation discrepancies and calendar

Posted
Heya, I created an account just to say this here. I hope you enjoy it.
 
I noticed an odd disparity in the trailer. Here it clearly states that the game's audio and text will be in English in the final product.
 
But, the opening cinematic has two characters conversing in English. A close up of the mouth shows that the lips move according to the text. (I'm not sure if localization of cutscenes requires a lip sync.)
 
During gameplay you can clearly hear Goofy say Come on! and Sora say There!Take this!Let's go! and another Come on!. This could very well be audio from older games. But why go the extra mile for that when they could've muted it like other trailers?
 
So this leads me to believe audio localization is at least partly done.
 
This would be in line with their previous release of KHII where they announced way too early and around half a year after their first real full fledged trailer, KHII was released.
 
Last note! In the trailer we can see a calendar that, if you assume is in American format with the Sundays on the left, coincides with October this year or December 2016. Might be a very lucky coincidence, but who knows?
 
Thanks for reading my tinfoil theory and I hope you enjoyed it!

Featured Replies

That with the calendar sounds far fetched, but it would be awesome if it released in December next year :-D

Edited by Master BJ

That with the calendar sounds far fetched, but it would be awesome if it released in December next year :-D

 

There was a leak trailer stating that it would be released "Winter 2016"... this ties in perfectly with the promotion of Zootopia/Zootropolis and Moana!

OMG IT SAYS FINAL INSTALLMENT. WHAAAT D:::::::

OMG IT SAYS FINAL INSTALLMENT. WHAAAT D:::::::

 

...the game completely polished and released to retail, as opposed to alpha/beta/prototype builds.

There was a leak trailer stating that it would be released "Winter 2016"... this ties in perfectly with the promotion of Zootopia/Zootropolis and Moana!

Wait what... when was this leak trailer?

That trailer got deleted. Was there anything new besides the "release date"?

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.
Scroll to the top