goldpanner has translated Dragon Quest XI's announcement. You can read it below thanks to her.
New Series Title
Dragon Quest XI: Seeking Bygone Times
Release Announcement
Square Enix Holdings Co., Ltd. (Head office: Tokyo Metropolis Shinjuku Ward, President: Yosuke Matsuda) announces the release of Dragon Quest XI: Seeking Bygone Times (for Playstation ®4 and Nintendo 3DS™), the newest title in the Dragon Quest series.
Description:
Dragon Quest XI: Seeking Bygone Times
Console: Playstation 4, Nintendo 3DS
Release Date: TBA
Price: TBA
Dragon Quest XI: Seeking Bygone Times will be the newest title in the main Dragon Quest series, following the previous title Dragon Quest X: Awakening of the Five Races Online, released by our company on August 2nd 2012.
To our many players, we intend to release this title on two different consoles, the Playstation 4 and the Nintendo 3DS, so that you may enjoy this new title in your chosen style. On the Playstation 4 you will be able to adventure through a gorgeous world that far exceeds that of previous titles, and on the Nintendo 3DS you will be able to change between 3D screens and 2D screens. In addition, we are considering releasing it on the NX※ currently being developed by Nintendo Co., Ltd.
ORCA Inc. and Toylogic Inc. will be collaborating on the development of the PS4™ version and Nintendo 3DS version respectively.
Please look forward to the newest addition to the nearly thirty-years-old Dragon Quest series: Dragon Quest XI: Seeking Bygone Times.
※ NX is the code name for a console currently being developed by Nintendo Co., Ltd.
goldpanner has translated Dragon Quest XI's announcement. You can read it below thanks to her.