Web
Analytics Made Easy - StatCounter
Jump to content
  • Sign Up

artast

Member
  • Content Count

    24
  • Avg. Content Per Day

    0
  • Joined

  • Last visited

About artast

  • Birthday 03/19/1993

Other Information

  • Gender
    Male
  1. Hello everyone, this day a lot of a anime is deserve the attention from everyone more then before. The movie is even coming to some country. I'm from Thailand and there're no anime more then kid anime (Doraemon, Detective Conan etc.) in my country for the very long time. Anyway last year someone post to ask peaple to vote for "Your Name" in Change.org and everything really change... This anime become the 1st in Thailand's box office! That's my story to share and what about your? How many anime that come to the theater in your country? If your country face the same fate as us, you can start your campain in Change.org too, I'd love to vote for you! I start the new campain myself a few day ago for the anime you see to come to my country as well, we'd still like to have your vote! https://www.change.org/p/นายถิรชัย-วุฒิธรรม-กรรมการอิสระและประธานกรรมการบริษัท-m-pictures-co-ltd-ขอให้-kuroko-no-basket-และอนิเมะเรื่องเ For goodness sake I wish for all the the epic anime to come to your country, around the world! I use public wifi now and they're about to kick me out so till next time everyone!
  2. Hello everyone! Last year I translate "Men without Women" by Ernest Hermingway, they tranlate that classic in my country (Thailand) again because there're the new work of Haruki Murakami with the same name. To make the long story short, I fell the test... I'm sorry to "Light and Dark" who give me a very useful advice in that time. This year is my second chance, I'm trying to translate "The Death of the Government Clerk" by Anton Chekov, I'm going to ask everything this time to make sure that there're no mistake, so if there're a question that seem odd to you, please forgive me. Short storys here: https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Death_of_a_Government_Clerk https://vimeo.com/115089628 #1 "ONE fine evening, a no less fine government clerk called Ivan Dmitritch Tchervyakov..." What your opinion about this "fine" in both should mean? #2 " 'What nonsense. . . . It's beyond anything! What can I do for you,' said the general addressing the next petitioner." What your opinion about this "It's beyond anything!" should mean? And who is "petitioner"? #3 "I'll write a letter to him, but I won't go. By Jove, I won't." What your opinion about this "By Jove" should mean? That all... Your help'll be the big help, thank you everyone!
  3. I'm worried that this last question might sound stupid so that why I don't want to disturb everyone here with it in the first time. If I get this job would you allow me to credit you in the book I translate? (I'll credit your avatar's name but if you want me to credit your real name you can send me the message!) Thank you again, I'm very happy that we've got KH's fan here that like the same things as me!!
  4. Wow! It's really helpful, thanks! Actually there're one more sentence that I'm not sure because it's very simple. “You can’t fire me because I’ve got down off my bicycle.” He has got down off his bicycle so... 1) He think that's the reason Mr.Turner can't fire him or... 2) Mr.Turner'll fire him because he has got down off his bicycle in the first place and he think that reason isn't good enough? (like "You can't kill me just because I've killed your father") What is this sentence really mean?
  5. Everyone! I'll try to translate the shot novel "Men without Women" by Ernest Hemingway for my test in the job. And there're so many phrase that I'm not so sure. 1. “I don’t want to take a cure,” William Campbell said. “I don’t want to take a cure at all. I am perfectly happy. All my life I have been perfectly happy.” “How long have you been this way?” “What a question!” William Campbell breathed in and out through the sheet. “How long have you been stewed, Billy?” “Haven’t I done my work?” “Sure. I just asked you how long you’ve been stewed, Billy.” What is this phrase "Stewed" really mean? 2. “Listen, you think I’m drunk.” “You are drunk.” “No, I’m not.” “You’re drunk and you’ve had D.T.’s.” What is this phrase D.T.’s. really mean? 3. “Dear sheet,” he said. He breathed against it gently. “Pretty sheet. You love me, don’t you, sheet? It’s all in the price of the room. Just like in Japan. No,” he said. What is this phrase It’s all in the price of the room. Just like in Japan. really mean? 4. “Listen Billy, dear Sliding Billy, I have a surprise for you. I’m not drunk. I’m hopped to the eyes.” “No,” said Mr. Turner. “Take a look.” William Campbell pulled up the right sleeve of his pyjama jacket under the sheet, What is this phrase I’m hopped to the eyes. really mean? and I'm not sure that pyjama jacket is usual pajama in jacket or special pajama? お邪魔でしたらごめんなさい。 That's all for now, I'm sorry if I disturbed you, but if everyone here could explain it for me I'll be VERY HAPPY! ありがとうございました。 THANK YOU VERY MUCH, EVERYONE!! PS.Full text here.http://pdbooks.ca/books/english/hemingway-ernest/short-stories/part-one/a-pursuit-race.html
  6. It's harder for me to put them all You can see it yourself here ^-^ : http://propsops.com/...kingdom-hearts/ Organization's guy My fav character. Kairi here is my friend at Thai KH webbord She 18 year old like me Sora solo. This pic for fan of Roxas too! Nobody or nor,Love are hurt... NAMINE! Sora with Xion Why Sora with a lot of girl... Noooo!, this is Yaoi comic!!! So that all. I should post more but "Sorry, but you have posted more images than you are allowed to" T-T It have Final Fantasy Series too,But you can see it on that link I put. See you next time!.^-^
  7. artast

    Learn Thai!

    Thailand is not Taiwan... นะครับผม Na-Kab-Phom ^-^
  8. artast

    Learn Thai!

    http-~~-//www.youtube.com/watch?v=uBpjbhHtxk0&feature=relmfu ภาษาไทยสำหรับพื้นฐาน Basic for Thai language. ภาษาไทยง่ายและสนุกมากๆ Thai language is easy and very fun. ทุกคนสามารถถามผมได้ถ้ามีคำถาม Everyone can ask me If you have some question. และถ้าผมพูดอะไรแปลกๆ And If I say something odd. ผมจะไม่ว่าอะไรถ้าคุณช่วยแก้ไขให้ ผมจะดีใจมากๆเลยล่ะ I don't mind if you correct it.I'll happy If you do that.^-^
  9. The cappella version of Passion,That what I mean. Because I found the cappella version of Simple and Clean in that link. So I think that mean it must have the cappella version of Passion too,Somewhere... Never mind.If no one have it. Maybe normal ending version of Passion is good enough. Thank a lot for ya!,I'm really happy!. ^-^
  10. I found the cappella version of "Simple and Clean" Here http://asia.gamespot.com/users/jesus_knight/video_player?id=dXE7wTao5bwNvjbW --------------------------------- So for "Passion" http-~~-//www.youtube.com/watch?v=RgwqxFuyt08&feature=feedf This is remix sound Not real on the record room I relly need the cappella,It's a version that relly simple and clean It's a part of my life.... Where I can found? PS.Sorry for my gramma.
  11. artast

    Th photo 69 2

    My avatar in the other webbord...<br><br>PS.That webbord is talk about FF&KH in Thailand<img class="bbc_emoticon" alt="" src="http://kh13.com/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.png"><br><a href="http://www.thaiffplanet.com/forums/">http://www.thaiffplanet.com/forums/</a><br><br>
  12. Could you tell me how to post video in this forum?

    1. Sora96

      Sora96

      Use the [media][/media] code.

  13. That all? I think like that too,But that not explain about Zexion, So... Who know that Axel thinking? Ps.I think Saix is the key about this...
×
×
  • Create New...