Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

KH13 · for Kingdom Hearts

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Is there an english subbed final mix secret ending yet?

Posted

I cant find one, does anyone know if its been translated?

Featured Replies

I don't even think anyone has gotten that far yet.

for now not yet, since it was released today at japan

  • Author

kk thanks. I figured id ask since its been released and there isnt alot of dialogue to translate.

I was discussing this with someone (sorry, forgot your name D: ) in the other thread, and this is the translation we came up with:

 

"As long as we remain connected, I'm sure that I'll be able to return home." (More literally would be "return to my original world", but that's a bit of a mouthful, don't you think?)

"What?"

"What's going on?"

"That is-!" ("What's that!?" would flow better imo, but that's the literal translation)

 

The order of the lines could be a bit mixed up, but the video is just not loading for me right now, so I can't double check.

  • Author

Qucik off topic question, do we know what song is playing during the secret ending? is it just a simple piano?

That was a cool vid. Also, I think "This is-?" would fit best, since it's obviously Cinderella's Castle. She'd be shocked at seeing it in the Realm of Darkness

^ Yeah, I realize that after finally getting the video to load. I thought she said it in response to something unfamiliar lol xD My bad.

cool translations! ^^

Someone needs to translate the trailer for Kingdom Hearts 3D, too!

^ I think KHI already did that :P

 

Edit: 3K3YgZ6v9fc

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.
Scroll to the top