Posted March 15, 201213 yr Seriously...."as if" that Xigbar says does not match with the rest of the sentence.....I checked it and its translation in greek does not match...!Any better wordy and sentence matching ideas? http://www.youtube.com/watch?v=ngcUq6-VRZ4
March 15, 201213 yr "As if" is an American expression, like "whatever" or "get real." At least, it's American as far as I know--I don't know how much they say it in other English-speaking countries, if at all. Um...does that make sense? LOL I don't really know how else to explain it to a non-native English speaker. Edited March 15, 201213 yr by Always
March 15, 201213 yr Author "As if" is an American expression (as far as I know--I don't know how much they say it in other English-speaking countries), like "whatever" or "get real." Um...does that make sense? LOL I don't really know how else to explain it to a non-native English speaker. Well..i did not imagine it like that...
March 15, 201213 yr Well..i did not imagine it like that... What do you mean, if you don't mind my asking?
March 15, 201213 yr Author What do you mean, if you don't mind my asking? I mean i didn't think of this meaning you said...but anyway thanks for the translation
March 15, 201213 yr I mean i didn't think of this meaning you said...but anyway thanks for the translation Oh haha. Yeah, no problem! http://kh13.com/forum/public/style_emoticons/default/happy.png
March 16, 201213 yr "As if" is an American expression, like "whatever" or "get real." At least, it's American as far as I know--I don't know how much they say it in other English-speaking countries, if at all. Um...does that make sense? LOL I don't really know how else to explain it to a non-native English speaker. I know that it is also a common expression in NZ and Australia. "As If" is also the name of a British comedy, so I think its a British phrase as well.
March 17, 201213 yr more like its a teenage "valley" girl thing. whatever, as if! clueless, anyone? anyone?
Seriously...."as if" that Xigbar says does not match with the rest of the sentence.....I checked it and its translation in greek does not match...!Any better wordy and sentence matching ideas?
http://www.youtube.com/watch?v=ngcUq6-VRZ4