Okay, (title is misleading) I watched the E3 trailer to Kingdom Hearts Re: Coded, and many of you are wondering what they are saying, what most of the word bubbles say, because you can't really see it. Well I watched it this time, trying to find the answers. Important: I put this in order, so you might want to watch the trailer, and then read this.

 

Jiminey: At the end of our journey, there remained 2 journals.One of them recorded 2 journies. But instead, only one line remained. And in order for that one line to remain, the contents of the first journal must have been carried out. The journal, was it carried out?

 

Mickey: So you don't remeber this sentence? There hurting will be mended, when you return to end it. hmm.... Some one might be asking for help. Well lets try and figure out the answer!

 

Chip: It looks like we got trouble! The worlds in the Journal are all messed up.

 

Goofy: I wonder what's going on?

 

Chip: Why don't we try and send someone into the journal?

 

Mickey: Well we know one person who can solve this mystery!

 

Cheismaire cat: Congratulations!

 

Queen of hearts: Who are you!

 

Alice: Oh, don't mind us.

 

Sora: Sure, if you don't mind.

 

Hercules: Okay Sora, let's make a move then, now!

 

Cloud: So i've been tricked.

 

Sora: What? I don't understand?

 

Alandin: Jasmine!

 

Jafar: heh heh heh: Abragba is mine!

 

Sora: It ends now Jafar!

 

Jafar: How did you find me?

cool how'd you figure this out, it was to blurred for me

cool thanks by the way was that all the subtitle or most of them?

I had to pause the frame and look very carefully, lol. I even had to take notes. And yes it's all of them. The cutscenes at the end don't have any subtitles.

lol thats nice

Hey thanks for doing that and taking the time to translate! <3

I had to pause the frame and look very carefully, lol. I even had to take notes. And yes it's all of them. The cutscenes at the end don't have any subtitles.

 

i see well i looked at this video and it seem you missed some lines out or you misread it because when mickey said "Well we know one person who can solve this mystery!" he actually says "And we know just the guy to do it. Am i right?" here a link so you can see though it not all done since people were standing in the way http://www.youtube.com/watch?v=s1-yKd8Up-o.

 

I had to pause the frame and look very carefully, lol. I even had to take notes. And yes it's all of them. The cutscenes at the end don't have any subtitles.

 

i see well i looked at this video and it seem you missed some lines out or you misread it because when mickey said "Well we know one person who can solve this mystery!" he actually says "And we know just the guy to do it. Am i right?" here a link so you can see though it not all done since people were standing in the way http://www.youtube.com/watch?v=s1-yKd8Up-o.

 

Yeah, good find. Sorry, my eyes were strained. But you get the idea! lol

Good job, kingdomlanelover.

This serves as good info until a Higher Quality version surfaces.