Im getting worried, it seems my greatest fear has been realised when Nobodies' were normal-ish humans they had utterly different tones and mannerisms the English version in particular. Lea said "GET it memorised" instead of the traditional "COMMIT it to memory" "GOT it memorised" (although Quinton can breath a sigh of relief since hes forced to say it so much). But low the real meat of the issue is Braig (Xiggy) we've heard 2/3 lines of dialogue already and not once has "as been if't" or some reference to "if" being "as'd" Im deeply concerned I mean BBS Zack might not even care about embraced dreams or protected honor.

 

Who else if terrified?

You best be trollin'.

 

I dunno...I never really thought about that before. It doesn't really matter much to me though~ (I think of Nobodies and Somebodies as separate people. owo)

Maybe Axel used to say "Get it memorized" when he was young and later in his life changed it to "Got it memorized"

 

And not much of Braig's English dialog has been shown yet so there is still a chance for him to say "as if" or something similar. Or maybe saying that is something he started with after he joined the Organization.

Im getting worried, it seems my greatest fear has been realised when Nobodies' were normal-ish humans they had utterly different tones and mannerisms the English version in particular. Lea said "GET it memorised" instead of the traditional "COMMIT it to memory" "GOT it memorised" (although Quinton can breath a sigh of relief since hes forced to say it so much). But low the real meat of the issue is Braig (Xiggy) we've heard 2/3 lines of dialogue already and not once has "as been if't" or some reference to "if" being "as'd" Im deeply concerned I mean BBS Zack might not even care about embraced dreams or protected honor.

 

Who else if terrified?

 

That line was different in the Japanese version as well. Braig has had 1 line. 1 LINE. A line where the words "As if" could not be used. It's really not such a big deal. Braig has more lines than just that, and catchphrases are known to change slightly over time.

 

I've heard someone give an explanation for this as well:

- Axel: "Got it memorized?" = referencing the past

- Lea: "Get it memorized?" = referencing the future

 

Also, seeing as how Zack's D-link has an attack called "Hero's Pride"... even though he's not the same person as FF Zack, he still has his honor and pride. It's just one of those things he retains from being based after his FF counterpart.

Truthfully, this doesn't scare me much. Like DLC said, I think of the Somebodies and Nobodies seperately as their own person. I'm also a little sick of "got it memorized?", lol.

In 358/2 Days Axel says "Get it Memorized" at least twice and in the intro of Days he says "Still Got it Memorized?" so BBS isn't the only incident. Besides Lea will most likely say "Got it Memorized" in the same scene due to the fact that in the japanese version he says his catch-phrase twice.

In 358/2 Days Axel says "Get it Memorized" at least twice and in the intro of Days he says "Still Got it Memorized?" so BBS isn't the only incident. Besides Lea will most likely say "Got it Memorized" in the same scene due to the fact that in the japanese version he says his catch-phrase twice.

 

Yeah but he said them in non-voiced scenes