Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
KH13 · for Kingdom Hearts

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Will they edit Another Side, Another Story [deep dive]?

Posted

I think that they might edit Deep Dive in NA release because of the translation things. I mean some of the texts in Deep Dive like "13th Order", "We'll go together." and "He looks just like you" are not same as current translations, and that "I've been to see him" is not even in English! So, what do you think?

Edited by 111ssuk

  • Quote

    • Featured Replies

    I'd imagine that might be the case, but we'll just have to see now won't we?

  • Quote

    Depends on the type of edit. If anything they may translate it via subtitles but they won't be revoicing for kh1fm or recom.

  • Quote

    Is Deep Dive even in 1.5 ReMIX? It seems kind of pointless seeing as how it was originally a hint/concept video for KHII.

  • Quote

    Is Deep Dive even in 1.5 ReMIX? It seems kind of pointless seeing as how it was originally a hint/concept video for KHII.

     

    Yes, its in 1.5.

  • Quote

    Doubt they'll edit it.

  • Quote

    I doubt they keep the kanji. So yeah, they might edit those parts...

  • Quote

    I think they just translate some text into english or slap some subtitles on it

  • Quote

    I think most American players don't even blink when they see Kanji. It's a pretty.common thing to see. Doubt it would bother peeps...

     

    but, they could just do what they when there's English in the Japanese versions, put subs at the bottom.

  • Quote

    • Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Reply to this topic...
    https://www.kh13.com/forums/topic/50574-will-they-edit-another-side-another-story-deep-dive/
    Go to topic listing

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.
    Scroll to the top