Posted August 6, 201312 yr So do you guys think that the unvoiced new cutscenes will be dubbed? IMO it will kind of be out of place with the old dub
August 6, 201312 yr If they didn't add voices in the Japanese version, they won't dub the English version.
August 7, 201312 yr They're not redubbing them right? Kinda hard to think they'll dub just some cutscenes... Just the subs are good enough I guess (we never even had that), though I would appreciate the dub
August 7, 201312 yr For the English release, of course they'll dub them. No offence especially American companies have a habit of thinking you're all really cool (e.g. renaming Harry Potter and the Philosopher's Stone to Sorcerer because you merely wouldn't understand what it is, redubbing Doogal because you can't handle the original cut which performed well in Europe who got the right cut etc) they'd think you'd assume your tv broke if their lips were moving and no sound was coming out. And far as I remember reading the cutscenes were redubbed in Japan already in Japanese, so it's highly likely they will also be done in English. EDIT: I love the censor for cool. Your industry thinks you're too stupid to handle anything that'd require a bit of intellect. Be offended. I'm not even American and I'm offended. Edited August 7, 201312 yr by Caity Raindrop
August 7, 201312 yr For the English release, of course they'll dub them. No offence especially American companies have a habit of thinking you're all really cool (e.g. renaming Harry Potter and the Philosopher's Stone to Sorcerer because you merely wouldn't understand what it is, redubbing Doogal because you can't handle the original cut which performed well in Europe who got the right cut etc) they'd think you'd assume your tv broke if their lips were moving and no sound was coming out. And far as I remember reading the cutscenes were redubbed in Japan already in Japanese, so it's highly likely they will also be done in English. EDIT: I love the censor for cool. Your industry thinks you're too stupid to handle anything that'd require a bit of intellect. Be offended. I'm not even American and I'm offended. I'm not too offended. There are plenty of people in my country who lack intelligence, and most who are intelligent shun wisdom and most philosophies as ridiculous (for the record, my use of the word philosophy is unrelated to your post referencing the reference to alchemy by Rowling).I accept my habitat for the time being and simply roll with it. Edited August 7, 201312 yr by Xaldin III
August 7, 201312 yr Have you watched any of the Final Mix scenes? if...you would've known that they are undubbed even in the Japanese version and they won't be in the English version either....these scenes are undubbed with on-screen text but Square Enix (EU) took these new scenes as an excuse for not put the French and German voices into this collection...thank you SE you can ask that when the 2nd collection comes out because KH2 FM and BbS FM have new scenes that were dubbed
August 7, 201312 yr I doubt they will. We got that unvoiced scene in the original with Sora and Riku as kids, we can handle the silence.
August 7, 201312 yr They did not record any dialogue for the "new" cutscenes in Kingdom Hearts Final Mix. In HD 1.5 ReMIX they remain silent.
So do you guys think that the unvoiced new cutscenes will be dubbed? IMO it will kind of be out of place with the old dub