Hey, how ya doin'? So, as the title suggests, I need a mother tongue Japanese willing to help me: recently, Yoko Shimomura accepted my friend request on facebook and who knows a little bit about me surely knows that I'm a die-hard fan of Yoko Shimomura and her marvelous compositions. Why do I need a mother tongue Japanese? Because I want to write her, I want to let her know that she has changed a lot of lives with her spectacular Music and that she is what inspires me for my own Compositions.. I'd like to tell her that it would be awesome if I could meet her in real life someday and that, if I ever manage to get to do this, collaborating with her would be a dream come true! Let's list the impossible, I don't care.. I just want to let her know what I feel and that it would be priceless for me if just one of the things I listed ever happened.. well, to be honest, I'd freak out just for a reply from her! So, is there any mother tongue Japanese who can kindly translate my English text to Japanese for me (I'll give you the text if you accept to help me)? Thanks A LOT in advance, your help is much, much, MUCH appreciated!
Hey, how ya doin'? So, as the title suggests, I need a mother tongue Japanese willing to help me: recently, Yoko Shimomura accepted my friend request on facebook and who knows a little bit about me surely knows that I'm a die-hard fan of Yoko Shimomura and her marvelous compositions. Why do I need a mother tongue Japanese? Because I want to write her, I want to let her know that she has changed a lot of lives with her spectacular Music and that she is what inspires me for my own Compositions.. I'd like to tell her that it would be awesome if I could meet her in real life someday and that, if I ever manage to get to do this, collaborating with her would be a dream come true! Let's list the impossible, I don't care.. I just want to let her know what I feel and that it would be priceless for me if just one of the things I listed ever happened.. well, to be honest, I'd freak out just for a reply from her! So, is there any mother tongue Japanese who can kindly translate my English text to Japanese for me (I'll give you the text if you accept to help me)? Thanks A LOT in advance, your help is much, much, MUCH appreciated!