Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

KH13 · for Kingdom Hearts

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
Posted

I was looking for lyrics for Destati and stambled upon many lyrics which had some grammar mistakes, so I corrected it.

Now, to learn them by heart and get myself to be able to sing an epic song xD

 

Thanks to Aros for reviewing my correction.

 

Destati! Tendi la mano 
È giunta l'ora, destati 
Le porte verranno schiuse
 
Su rimembra tu trepida 
Su sveglia! Ehi ricorda
 
Destati, Destati 
Forza, tendi la mano 
Destati, Destati, 
È giunta l'ora
 
E ancora una volta 
Apriranno le porte
 
Su rimembra tu trepida 
Su sveglia! Ehi ricorda
 
Eh? Come? Non lo vuoi? 
Tuttavia t'appartiene 
Ciò che hai perduto 
Diventera uno solo!
 
And Japanese:
 

起きて!手出して

時が着た、起きて。

扉が開くぞ。

感情を思い出し

起きろ!おい、思い出せ!

起きて!起きて!

ほら、手を出して。

起きて!起きて!

時が来たぞ!

そして、もう一回

扉を開け!

感情を思い出し

起きろ!おい、思い出せ!

何だと?嫌だって?

けれども、無くした

物は何とか

一つに成る!

And English:

 

Wake up! Hand out your hand

The time has come, wake up.

The doors will be opended

Remember your emotion

Get up! Hey, remember!

Hey, wake up! Hey, wake up!

C’mon, hand out your hand.

Hey wake up! Hey, wake up!

The time has come.

And so, one more time,

Go on, open the doors.

Remember your emotion

Get up! Hey, remember!

Huh? What? You don’t want to?

However the things

That you have lost

Will become one.

Edited by SkyKeybladeHero

Featured Replies

 

I was looking for lyrics for Destati and stambled upon many lyrics which had some grammar mistakes, so I corrected it.

Now, to learn them by heart and get myself to be able to sing an epic song xD

 

Thanks to Aros for reviewing my correction.

 

Destati! Tendi la mano 
È giunta l'ora, destati 
Le porte verranno chiuse
 
Su rimembra tu trepida 
Su sveglia! Ehi ricorda
 
Destati, Destati 
Forza, tendi la mano 
Destati, Destati, 
È giunta l'ora
 
E ancora una volta 
Apriranno le porte
 
Su rimembra tu trepida 
Su sveglia! Ehi ricorda
 
Eh? Come? Non lo vuoi? 
Tuttavia t'appartiene 
Ciò che hai perduto 
Diventera uno!

 

 

sorry i notice a thing: it talk about "open the door" not "close" so it was write "schiuse" >.<

anyway good luck sing it ;)

Edited by Aros

Did someone say "LYRIC"

 

Posted Image

 

EH...EEEEEEH!

Boooo. No offence to you, but Lyric...

Boooo. No offence to you, but Lyric...

Yeah,it's a stupid name on top of my already terrible pun xD

Yeah,it's a stupid name on top of my already terrible pun xD

I was refferring to the character himself. But that too. xD

I've always wondered, what is it like in English?

  • Author

I've always wondered, what is it like in English?

See above.

It's better in Italian. Yoko Shimomura involves Italian in a few other of there songs: i.e: "Forze De Male", "Guardando Nel Buio", "Scherzo di notte"....

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.
Scroll to the top