After so much time taking submissions from Nippon developer Square Enix, it has decided to step up and explain, if this explanation can be called clear, the reasons why it has not translated the new installment of the series Kingdom Hearts will arrive next week to Europe and in territories such as Spain and Italy , to name a few, the game will have no translation to those languages.
In an official statement given by the company , apologize to the fans who have felt insulted by such an incomprehensible decision that has cast more than one back when a potential acquisition:
Following our recent announcement that Kingdom Hearts 3D will be located only in English for UK and French and subtitled in German, Iberian Nintendo has taken the decision not to act as a distributor of this game in Spain. For those who still want to buy the English version of the game in Spain, will be available in select stores and will be released on July 20, 2012. understand that there has been great disappointment of the fans in Spain and other European countries. We fully agree with this and regret that we were not able to fully satisfy all the fans who expected this version of the game.
After the club that gave them Iberian Nintendo deciding not to distribute the game in Spanish territory, Square Enix has no choice but to take charge of distributing it herself with the spending that could have been used to translate the game, plus copies arrive be very limited and only reach a certain number of stores.
It should be mentioned that in the statement only dedicated to apologize, the reasons for the decision remain a mystery, apologizing would think that everything is arranged. Nor have they discussed a possible solution as a future patch, is not think the mistake, then if not sold as expected, he does not blame the user or piracy.
http://blogocio.net/...iente-no-55494/
After so much time taking submissions from Nippon developer Square Enix, it has decided to step up and explain, if this explanation can be called clear, the reasons why it has not translated the new installment of the series Kingdom Hearts will arrive next week to Europe and in territories such as Spain and Italy , to name a few, the game will have no translation to those languages.
In an official statement given by the company , apologize to the fans who have felt insulted by such an incomprehensible decision that has cast more than one back when a potential acquisition:
Following our recent announcement that Kingdom Hearts 3D will be located only in English for UK and French and subtitled in German, Iberian Nintendo has taken the decision not to act as a distributor of this game in Spain. For those who still want to buy the English version of the game in Spain, will be available in select stores and will be released on July 20, 2012. understand that there has been great disappointment of the fans in Spain and other European countries. We fully agree with this and regret that we were not able to fully satisfy all the fans who expected this version of the game.
After the club that gave them Iberian Nintendo deciding not to distribute the game in Spanish territory, Square Enix has no choice but to take charge of distributing it herself with the spending that could have been used to translate the game, plus copies arrive be very limited and only reach a certain number of stores.It should be mentioned that in the statement only dedicated to apologize, the reasons for the decision remain a mystery, apologizing would think that everything is arranged. Nor have they discussed a possible solution as a future patch, is not think the mistake, then if not sold as expected, he does not blame the user or piracy.
Edited by Master Aqua