Although the Christian "hell" is not my belief I still think that it is immature to make a fuss of some one saying the word "hell". I've said it before in a post that "curse" words are only made "curse" words because society turned them into them. Who cares if someone says a "curse" word anyway, if a person had any level of maturity they wouldn't go "oooooooooooooooooooooooooooooooooooo I'm telling you mommy!", or make any other big deal out of it. So I'm going to have to side with you on this one. 
  
 
I know right..and in the original japanese DDD trailer (don't remember which) Frollo made references to religion yet people are freaking out over the word "hell".