OTHER EDIT: I must mention that John Graham and Yoko Shimomura are doing an amazing job with the soundtrack (that piano track when Luna talks is so Shimomura-san)
EDIT: Rough translation of the additional clips (2 minute video) by a fan on tumblr.
Drautos (I think): “I heard you ignored the order to retreat.”
Nyx: “I was just obeying the general’s usual words and taking pride for my hometown.”Guards: “Wait! Soldier!”Nyx: “Your Majesty! Please, order the Kingsglaive to mobilise.”Regis: You’re…Nyx: “The Imperial Army’s ships have been deployed.” (Not sure about the next part)Some guy: “The Imperial Army’s fleet..?!”(Couldn’t understand what Nyx says here.)—Regis: I want you to head over towards Noctis’s side. I shall have someone guard you.Luna: I’m afraid I must refuse. The empire will chase after me no matter where I go. If I make a move now, it would also endanger Prince Noctis. Protecting the chosen king is my duty. That hasn’t changed since 12 years ago.Regis: But what of your happiness..?Luna: It was my will to go to Insomnia, Your Majesty. No matter what happens from now on, I have already prepared myself long ago."
Square Enix released some brand new Kingsglaive footage along with interviews for a few japanese voice actors!
https://www.youtube.com/watch?v=7cDVI-p2tng
https://www.youtube.com/watch?v=LU3mDPDstm8
https://www.youtube.com/watch?v=Bdi3aVabqLM
https://www.youtube.com/watch?v=UtmHZzT28Ts
The hype is real.
OTHER EDIT: I must mention that John Graham and Yoko Shimomura are doing an amazing job with the soundtrack (that piano track when Luna talks is so Shimomura-san)
EDIT: Rough translation of the additional clips (2 minute video) by a fan on tumblr.
Drautos (I think): “I heard you ignored the order to retreat.”
Nyx: “I was just obeying the general’s usual words and taking pride for my hometown.”Guards: “Wait! Soldier!”Nyx: “Your Majesty! Please, order the Kingsglaive to mobilise.”Regis: You’re…Nyx: “The Imperial Army’s ships have been deployed.” (Not sure about the next part)Some guy: “The Imperial Army’s fleet..?!”(Couldn’t understand what Nyx says here.)—Regis: I want you to head over towards Noctis’s side. I shall have someone guard you.Luna: I’m afraid I must refuse. The empire will chase after me no matter where I go. If I make a move now, it would also endanger Prince Noctis. Protecting the chosen king is my duty. That hasn’t changed since 12 years ago.Regis: But what of your happiness..?Luna: It was my will to go to Insomnia, Your Majesty. No matter what happens from now on, I have already prepared myself long ago."
Edited by PrinceNoctis