Update 2: Both videos are now downloadable from our video archive: Long Version | Short Version

Update 1: Both the long version AND the short version now have English subtitles.

 

Earlier, Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance appeared at Jump Festa 2012 with a new 8-minute trailer. Square Enix's YouTube channel has been updated with the trailer, and this trailer can now be seen below in HD 720p with English subtitles. The English were translated by sqexgal, edited by goldpanner, originally supplied by FF-Reunion, and put on top of the video by KH13.com. Please give credit if you use this video, and enjoy! Feel free to discuss on our forum.

 

Long version with English subtitles

Short version with English subtitles

Oh shit! I came!!

I was speechless, that trailer was so awesome.

 

I can't wait to play Kingdom Hearts 3D!

this game will be a epic game

firetruck YOU SCHOOL COMPUTER!!!!!

HOLY BAWLS!!! That was so amazing T-T

The written information got me excited but the actual trailer had me jumping up and down with anticipation. This game is going to be one of the best of the series!!

so .. much .. SEXINESS!

Holy shit. I need to get a 3DS RIGHT NOW just for this game.

OMG i love it it amazing

i love this trailer i'm glad they changed the music for it

wau wau.....Lea ....Vanitas......Young Xehanort? or the new xehanort? .... "Have other hearts" duh is ventus heart!!! .... wau wau T.T

I can't say how much I loved seeing the wonderful Ansem Seeker of Darkness. Haha, I had to try not to swoon!

 

I looked on the internet via BlackBerry at lunchtime and couldn't play the trailer - I had to wait for 4 hours until I could finally watch it!

It looks good...but why is it so neonish D:

OMFG!!!!! thats just amazing and the CGI parts was really great and TWEWY characters all over the place even more better omg i need to change pants god i cant wait for this game and Lea/Axel coming into Disney Castle to save Donald, Goofy, and Mickey even more better, but what is Malifacent and Pete doing in Disney Castle i would like to know that and wow just wow one of the best trailer ever i must say i think i might cry a bit of the epicness

Pre-rendered Axel?!?!?! OMG.

I am highly impressed at how the graphics have improved.

*Faints from awesomeness*.

This was better than I ever expected. I am so totally going to buy it when it comes out and I'm going to buy the 3ds just for it too.

I cant wait, i hope the american release isnt too far off from march .. if i have to wait like a did for BBS i think i might go crazy

This was very impressive, it was worth the wait to watch. Loved the CGI and Young MX appearance.

Lawl, My post was edited. Would of been nice if someone had left a note about who they were.

Pissed myself when I saw the new CGI.

That is the most amazing thing I've ever seen o_o...

 

So Axel comes back, and uses the name Lea again? I'm glad he's ok, I just wish he'd have stuck to Axel.

All of my favorite characters back in one game...I can't wait!

More and more things are revealed about KH 3D im more and more confused....Im not even sure if main chracters will be real Sora and Riku....

Oh, man, that was beautiful Warms my heart.

 

This is a very nice exiting thing to see after a long day of high school.

 

Now, how are we gonna track and remember all the Xeharnorts? I know I'm already confused.

 

 

So, questions that have popped in my mind (sorry, i just have to let it out):

 

WHY SO MANY XEHANORTS?! THEYRE EVERYWHERE!!!

 

What connection does Neku have with that hooded person ( young mx?) And what that promise was

 

Why was Lea looking for Ienzo(and what this "icky" job is)

 

Why Lea is in an Organization cloak still

 

Who the other Riku is (I'm guessing Repliku)

 

Why Xemnas was giving a "heartless puppet can have heart" speech (Ironic)

 

Reason why Young Master Xehanort is there

 

Why there was no reaction of Sora seeing Vanitas (Seriously, i wanted to see him freak out D: )

 

There's probably more in that little mind I have. It's overwhelmed right now so ill let it cool down.

 

 

But man am I happy to see this. Of course, my heart and mind won't be at ease because I'm still confused, but I don't want to spoil myself anymore than this

Seeing this after school makes up for the finals I took

Hyperventillating after seeing the CGI !!!!!!!!!!!!! eeeeeeeep! i wanna watch it over and over again!

 

i think i finally have an idea of that the other half of the game is going to be. since nomura said the MoM wasnt the whole game. We finally see that. http://kh13.com/forum/public/style_emoticons/default/happy.png

 

also i realized they sped up a lot of the epic scenes im like "OHE- noooooooo!!!" evil evil square.

It should be a sign saying "WARNING TO EPIC!!!!!!!!!!!!!!!!!"!